English rectangular cartesian co ordinates: translation to other languages